Rappelons que ce monopole, concédé par le Pays, concerne uniquement la distribution d'électricité aux usagers (et sa facturation). EDT est en effet également producteur d'électricité, sans que celle-ci ne soit cette fois-ci ni déléguée, ni exclusive. Il y a souvent confusion dans l'esprit du public entre ces 2 tâches.
Ainsi quand EDT s'exprime sur l'avenir de l'électricité en Polynésie, il peut être quelquefois difficile d'y démeler l'implication de ses différents métiers et ses intérêts associés.
À travers une large tribune ouverte récemment à M. Hervé DUBOST-MARTIN, PDG d'EDT, dans les pages de la Dépêche, ainsi qu'une réponse de M. Terii VALLAUX, ancien conseiller aux énergies renouvelable ayant contribué à la PPI Tahiti*, nous vous proposons de vous faire une opinion nuancée sur le sujet.