Documentation Libre Mer
Les documents proposés sont destinés à une utilisation informative ou éducative, non commerciale.
Accueil
Résultat de la recherche
9 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'State of Hawai'i'


State of Hawai'i - Division of aquatic resources (Etats Unis d'Amérique)
Titre : | Coral and live rock - Laws of Hawai'i | Type de document : | document graphique à deux dimensions | Auteurs : | State of Hawai'i - Division of aquatic resources (Etats Unis d'Amérique), Auteur | Année de publication : | 1993 | Importance : | 2p | Présentation : | 610 Ko | Format : | A4 Paysage | Langues : | Français (fre) | Catégories : | Coraux ; Régles de protection et de Gestion
| Mots-clés : | Scléractinaires Prélèvement Dégradation Aquariophilie Pocillopora Porites Montipora Fungia Tubastrea Réglementation Sanctions Amendes Division of aquatic resources State of Hawai'i Hawaï | Résumé : |
Ce dépliant a pour vocation de sensibiliser les habitants de Hawaï à la fragilité et à l'importance des coraux. Fonctionnant également comme une clé de détermination ce document fournit les différents habitats et profondeurs des principales espèces sensibles des eaux Hawaïennes et permet la reconnaissance des coraux par des yeux novices. Il est également précisé le montant des amendes pour les personnes prises en train de ramasser ou dégrader un massif corallien vivant ou mort. Ce document montre une dynamique anglo-saxonne de protection des récifs datant de 1993.
| Note de contenu : |
- Les coraux durs (scléractinaires)
- Le prélèvement ou la dégradation de coraux ou débris coralliens.
- La vente des coraux
- Pocillopora meandrina (corail chou-fleur)
- Pocillopora damincornis (corail lacet)
- Pocilopora eydouxi (Corail doigt géant)
- Porites lobata (corail jaune lobé)
- Porites compressa (corail doigt)
- Montipora verrucosa (Corail parenthèse)
- Fungia scutaria (Corail champignon ou rasoir)
- Tubastrea coccinea (Corail orange ou corail coupe)
- Pénalités
| Degré de difficulté : | ** | Niveau scolaire : | Lycées | Format du document : | Dépliant de sensibilisation / Information | Zone géographique : | Hawaii | Catégorie socio-professionelle : | Sports nautiques/Promoteurs et améngeurs /Plongeurs et baigneurs/Plaisanciers/Pêcheurs/Grand public/Employés municipaux/Communautés côtières/Aquariophiles/Administrations | Degré d'implication : | Gestionaires de zones protégées/Associations /Grand public | Format électronique : | Portable document file (.pdf) | Emplacement dans la bibliothèque : | C7 | N°SPE : | [119] | En ligne : | http://www.state.hi.us/dlnr/dar/ |
|
Documents numériques
![[119] Coral and live rock - Laws of Hawai'i [119] Coral and live rock - Laws of Hawai'i](vignettes/324.jpg) [119] Coral and live rock - Laws of Hawai'iURL | | |

State of Hawai'i - Division of aquatic resources (Etats Unis d'Amérique) ; Thomas W.K. WEBER ; George. H BALAZS ; L. CONSIGLIERI ; Skip NAFTEL ; Paul RAYMOND
Titre : | Hawaiian Sea turtles | Type de document : | document graphique à deux dimensions | Auteurs : | State of Hawai'i - Division of aquatic resources (Etats Unis d'Amérique), Auteur ; Thomas W.K. WEBER, Auteur ; George. H BALAZS, Auteur ; L. CONSIGLIERI, Auteur ; Skip NAFTEL, Auteur ; Paul RAYMOND, Auteur | Année de publication : | 1996 | Importance : | 4p | Présentation : | 1,33 Mo | Format : | A2 | Langues : | Anglais (eng) | Catégories : | Tortues
| Mots-clés : | Tortues Protection Espèce protégées Espèces menacées Tortue imbriquées Tortues vertes Tortues luth Division of aquatic ressources Hawaii Hawaï | Résumé : |
Ce dépliant présente les différentes espèces présentes dans l'archipel des îles Hawaï. Dans ce document sont également fournis des éléments concernant la biologie des tortues (taux de survie, maturité sexuelle,...) afin d'induire une prise de conscience chez le lecteur du fait que l'ensemble des tortues marines sont gravement menacées d'extinction.
| Note de contenu : |
- Introduction aux tortues marines
- Certaines voyagent sur de très longues distances
- Seulement quelques jeunes tortues par nid survivront jusqu'à l'âge
- Les tortues marines grandissent lentement
- Les tortues marines risquent-elles l'extinction ?
- Les populations de tortues sont-elles en déclin localement ou ce phénomène est-il à plus grande échelle ?
| Degré de difficulté : | ** | Niveau scolaire : | Lycées | Format du document : | Dépliant de sensibilisation / Information/Affiche / poster | Zone géographique : | Hawaii | Catégorie socio-professionelle : | Employés municipaux/Communautés côtières/Administrations/Enseignants/Grand public/Hôteliers et propriétaires fonciers/Pêcheurs/Plaisanciers/Plongeurs et baigneurs/Promoteurs et améngeurs /Sports nautiques/Touristes | Degré d'implication : | Grand public/Associations /Professionels du milieu /ONG/Gestionaires de zones protégées/Décideurs | Format électronique : | Portable document file (.pdf) | Emplacement dans la bibliothèque : | C7 | N°SPE : | [127] | En ligne : | Division of aquatic resources |
|
Documents numériques
![[127] Hawaiian Sea turtles [127] Hawaiian Sea turtles](vignettes/363.jpg) [127] Hawaiian Sea turtlesURL | | |

Benjamin CAYETANO ; State of Hawai'i - Division of aquatic resources (Etats Unis d'Amérique)
Titre : | Marine life conservation districts - Hawaii | Type de document : | document graphique à deux dimensions | Auteurs : | Benjamin CAYETANO, Auteur ; State of Hawai'i - Division of aquatic resources (Etats Unis d'Amérique), Auteur | Année de publication : | 1999 | Importance : | 31p imprimées, 16p Numériques | Présentation : | 3,25 Mo | Format : | | Langues : | Anglais (eng) | Catégories : | Régles de protection et de Gestion
| Mots-clés : | Protection Gestion ZPR Espèces dangereuses Zones de pêche réglementée Marine life conservation district MLCD Aires marines protégées AMP MPA Division of aquatic ressources Hawaii Hawaï | Résumé : |
Ce document fait l'état des lieux des aires marines protégées dans l'état de Hawaï en 1999. Il explique les étapes de la création de ces zones et la réglementation qui s'y applique. Il fournit des informations sur les espèces marines dangereuses ainsi que des conseils afin de rendre la conservation du site plus efficace. La deuxième partie du document décrit les sites en indiquant pour chacun la date de création, la superficie et les limitations géographiques indiquées sur une vue aérienne.
| Note de contenu : |
- Introduction
- Conseils de sécurité
- Conseils de conservation
- Oahu
- Baie de Hanauma
- Pupukea
- Waikiki
- Hawaii
- Baie de KealaKeua
- Lapakahi
- Baie de Waialea
- Ancien aéroport de Kona
- Lanai
- Manele-Holupoe
- Maui
- Molokini Shoal
- Baie de Honolua-Mokuleia
| Degré de difficulté : | ** | Niveau scolaire : | Lycées | Format du document : | Livret / fascicule | Zone géographique : | Hawaii/Etats Unis | Catégorie socio-professionelle : | Aquariophiles/Aquaculteurs/Administrations/Communautés côtières/Employés municipaux/Pêcheurs/Plaisanciers/Plongeurs et baigneurs/Promoteurs et améngeurs /Sports nautiques | Degré d'implication : | Associations /Professionels du milieu /Gestionaires de zones protégées/Décideurs | Format électronique : | Portable document file (.pdf) | Emplacement dans la bibliothèque : | C7 | N°SPE : | [126] | En ligne : | http://hawaii.gov/dlnr/dar/ |
|
Documents numériques
![[126] Marine life conservation districts [126] Marine life conservation districts](vignettes/354.jpg) [126] Marine life conservation districtsURL | | |

Institut de Recherche et de Développement (IRD) (Polynésie française) ; Secrétariat général de la communauté du Pacifique Sud (CPS / SPC) (Nouméa, Nouvelle Calédonie) ; Dominique LAURENT ; Being YEETING ; Pierre LABROSSE ; Jean-Paul GAUDECHOUX
Titre : | Ciguatera, un guide pratique / A field guide | Type de document : | document graphique à deux dimensions | Auteurs : | Institut de Recherche et de Développement (IRD) (Polynésie française), Auteur ; Secrétariat général de la communauté du Pacifique Sud (CPS / SPC) (Nouméa, Nouvelle Calédonie), Auteur ; Dominique LAURENT, Auteur ; Being YEETING, Auteur ; Pierre LABROSSE, Auteur ; Jean-Paul GAUDECHOUX, Auteur | Année de publication : | 2005 | Importance : | 91p | Présentation : | 6,2 Mo | Format : | A4 Paysage | Langues : | Anglais (eng) Français (fre) | Catégories : | Algues ; Pêche ; Poissons
| Mots-clés : | Algue Poissons Paralysie Alimentation Toxique Intoxication Ciguatera Gratte TAERO I'A BAGNIS ILM Institut Louis Malardé Questionnaires Traitement IRD SPC CPS Commission du Pacifique Sud Polynésie française Nouvelle Calédonie | Résumé : |
Cet ouvrage est une sorte de guide de terrain faisant le point de toutes les connaissances actuelles en la matière d'intoxications liées à la micro-algue (Gambierdiscus toxicus) allias la Ciguatera. Le premier chapitre de ce livre s’inspire largement d’un document de 1993 qui faisait le point sur les aspects théoriques de la Ciguatera et leurs conséquences, en insistant plus particulièrement sur l’utilisation de remèdes traditionnels dans le Pacifique Sud. Cette première partie a été actualisée pour tenir compte des nouvelles connaissances en matière d’intoxication ciguatérique. Le deuxième chapitre du guide de terrain s’attache tout particulièrement à expliquer comment aborder et réduire le risque d’empoisonnement ciguatérique pour les consommateurs de poisson. Cette deuxième partie se veut un guide pratique présentant les méthodes et les étapes logiques pour évaluer et tenter de gérer le risque en mettant en place, entre autres, des mesures de suivi. Cet ouvrage a donc également pour vocation d'aider les organismes gestionnaires tels que les services des pêches locaux de mieux appréhender les cas d’intoxication ciguatérique et de gérer au mieux le phénomène en apprenant à vivre avec ce risque tout en le réduisant au strict minimum.
| Note de contenu : |
- Avant-propos
- Remerciements
- Qu’est-ce que la ciguatera ?
- Une compréhension récente
- Les intoxications par le poisson
- Un phénomène mondial séculaire de grande incidence et d’importance variable
- La législation
- Les toxines
- Le mode d’action des toxines
- Les symptômes de la ciguatera
- Existe-t-il un traitement efficace ?
- Peut-on déceler un poisson toxique ?
- Les difficultés d’élaboration d’un test
- Qu’est ce qu’un test immunologique ?
- De nouveaux tests au stade de la validation
- Tests immunologiques
- Tests sur cultures de cellules
- Tests par analyse chimique
- Conditions favorisant une flambée de ciguatera
- Les dinoflagellés, un problème de santé publique
- Conclusion
- Précautions essentielles
- Gestion de la ciguatera
- La ciguatera : évaluation des risques
- Questionnaire sanitaire
- Collecte du savoir local et des données historiques
- Surveillance des zones récifales
- De l’évaluation du risque aux mesures de gestion
- Bibliographie
- Formulaire de déclaration d’une intoxication due à la consommation de produits de la mer
- Savoir local et données historiques, questionnaire d’enquête
- Collecte et traitement des échantillons d’algues
| Degré de difficulté : | *** | Niveau scolaire : | Enseignement supérieur | Format du document : | Ouvrage / Ouvrage photo/Manuel de Formation / Enseingnement/Guide méthodologique/Guide / clé d'identification | Zone géographique : | Polynésie francaise/Nouvelle Calédonie | Catégorie socio-professionelle : | Promoteurs et améngeurs /Pêcheurs/Hôteliers et propriétaires fonciers/Employés municipaux/Communautés côtières/Administrations | Degré d'implication : | Décideurs /Gestionaires de zones protégées/Professionels du milieu /Associations | Format électronique : | Portable document file (.pdf) | Emplacement dans la bibliothèque : | C7 | N°SPE : | [78] | En ligne : | http://www.ird.nc/ |
|
Documents numériques
![[78] Ciguatera, un guide pratique / a field guide [78] Ciguatera, un guide pratique / a field guide](vignettes/236.jpg) [78] Ciguatera, un guide pratique / a field guideURL | | |

Raymond BAGNIS ; Christian ERWIN ; Institut Louis Malardé ; Commisariat à l'Energie Atomique
Titre : | La ciguatera - Taero I'a : La toxicité des poissons de Récifs | Type de document : | document graphique à deux dimensions | Auteurs : | Raymond BAGNIS, Auteur ; Christian ERWIN, Auteur ; Institut Louis Malardé, Auteur ; Commisariat à l'Energie Atomique, Auteur | Importance : | 5p | Présentation : | 1,41 Mo | Format : | A5 | Langues : | Français (fre) Tahitien (tah) | Catégories : | Algues ; Pêche ; Poissons
| Mots-clés : | Algue Poissons Paralysie Alimentation Toxique Intoxication Ciguatera Gratte TAERO I'A BAGNIS ILM Institut Louis Malardé Polynésie française | Résumé : |
La Ciguatera localement appelée "gratte" ou "TAERO I'A" est une intoxication alimentaire consécutive à la consommation de poissons frais, associés aux récifs coralliens et appartenant à des espèces habituellement comestibles. Un phénomène de bio-écologie marine complexe aux conséquences économiques sérieuses dans les îles hautes ou basses exposées. Un problème connu depuis des temps immémoriaux et existant dans toutes les mers chaudes du globe. Ce guide a pour but de faire connaitre au grand public l'état actuel des connaissances scientifiques sur les intoxications à la Ciguatera.
| Note de contenu : |
- Comprendre la Ciguatera
- Distribution géographique de la Ciguatera dans le monde
- Qu'est-ce que la Ciguatera ?
- Quels sont les symptômes ?
- Quels sont les poissons toxiques ?
- Où rencontre-t'on des poissons toxiques ?
- Comment les poissons deviennent-ils toxiques ?
- Quelques informations et conseils pratiques
| Degré de difficulté : | ** | Niveau scolaire : | Lycées | Format du document : | Dépliant de sensibilisation / Information | Zone géographique : | Polynésie francaise | Catégorie socio-professionelle : | Touristes/Sports nautiques/Promoteurs et améngeurs /Plongeurs et baigneurs/Plaisanciers/Pêcheurs/Hôteliers et propriétaires fonciers/Grand public/Enseignants/Employés municipaux/Communautés côtières/Aquaculteurs/Agriculteurs | Degré d'implication : | Décideurs /Gestionaires de zones protégées/Professionels du milieu /Associations /Grand public | Format électronique : | Portable document file (.pdf) | Emplacement dans la bibliothèque : | C7 | N°SPE : | [95] | En ligne : | http://www.ilm.pf/ |
|
Documents numériques
![[95] La ciguatera - Taero I'a [95] La ciguatera - Taero I'a](vignettes/205.jpg) [95] La ciguatera - Taero I'aURL | | |

Ministry of fisheries / Te tautiaki i nga tini a tangaroa (Nouvelle Zélande)
Titre : | Guide lines for gathering Pahua (Ormeau) | Type de document : | document graphique à deux dimensions | Auteurs : | Ministry of fisheries / Te tautiaki i nga tini a tangaroa (Nouvelle Zélande), Auteur | Importance : | 3p | Présentation : | 815 Ko | Format : | A4 | Langues : | Anglais (eng) | Catégories : | Mollusques ; Pêche ; Régles de protection et de Gestion
| Mots-clés : | Mollusques Ormeaux Taille réglementaire Sanctions Réglementation Amateurs Ramassage Collecte Culture Maori Ministry of fisheries Nouvelle Zélande | Résumé : |
Ce document est un guide de bonnes pratiques pour les ramasseurs amateurs d'ormeaux de Nouvelle Zélande. Ce dépliant définit la manière de mesurer, les principales conduites à risque pour la préservation de l'espèce, l'importance culturelle de l'espèce, la règlementation en vigueur ainsi que les mesures à prendre contre les individus mettant en péril la ressource.
| Note de contenu : |
- Pourquoi faire un code de bonnes pratiques pour les plongeurs amateurs d'ormeaux et les ramasseurs à la main ?
- Dégâts Fatals
- Le Dessèchement
- Laissés pour morts
- Pourquoi s'inquiéter
- Quelle importance accorder aux ormeaux
- La règlementation en vigueur
- Que faire si je suis témoin d'une activité douteuse ou illégale ?
- Comment mesurer un ormeau ?
- Pour plus d'informations
| Degré de difficulté : | ** | Niveau scolaire : | Lycées | Format du document : | Dépliant de sensibilisation / Information | Zone géographique : | Nouvelle zélande | Catégorie socio-professionelle : | Plongeurs et baigneurs/Plaisanciers/Pêcheurs/Grand public/Employés municipaux/Communautés côtières/Administrations | Degré d'implication : | Gestionaires de zones protégées/Professionels du milieu /Associations /Grand public | Format électronique : | Portable document file (.pdf) | Emplacement dans la bibliothèque : | C7 | N°SPE : | [144] | En ligne : | http://www.fish.govt.nz |
|
Documents numériques
![[144] Guide lines for gathering Pahua [144] Guide lines for gathering Pahua](vignettes/333.jpg) [144] Guide lines for gathering Pahua URL | | |

State of Hawai'i - Division of aquatic resources (Etats Unis d'Amérique)
Titre : | Hawaii fishing regulations | Type de document : | document graphique à deux dimensions | Auteurs : | State of Hawai'i - Division of aquatic resources (Etats Unis d'Amérique), Auteur | Année de publication : | 2000 | Importance : | 29p | Présentation : | 5 Mo | Format : | | Langues : | Anglais (eng) | Catégories : | Pêche ; Poissons
| Mots-clés : | Pêche Poissons Crustacés Mesures Réglementation Sanctions Aires marines protégées Réserves ZPR Zones de pêche réglementée Division des ressources Aquatiques Hawaï | Résumé : |
Ce livret d'informations est destiné aux pêcheurs professionnels et aux pêcheurs de loisir. Il expose la réglementation en vigueur à Hawaï (Attention ce document est un document de sensibilisation il n'a aucune valeur juridique). Le texte entier de lois peut être consulté dans les bibliothèques publiques ou dans un des bureaux de la division des ressources aquatiques. Aucun permis n'est requis pour la pêche de loisir, en revanche une licence est nécessaire pour la pêche en eau douce. Il est rappelé que la plupart des zones de pêche d'eau douce sont des propriétés privées et que l'autorisation du propriétaire terrien est indispensable. Dans ce document sont définies en coordonnées GPS pour chaque île les zones de pêche réglementées afin que les pêcheurs puissent eux-mêmes le faire apparaitre sur leurs propres cartes.
| Note de contenu : |
- Espèces marines réglementées
- Espèces réglementées d'eau douce
- Comment mesure-t'on ?
- La zone de pêche réglementée de Oahu
- La zone de pêche réglementée de Hawaï
- La zone de pêche réglementée de Maui
- La zone de pêche réglementée de Molokai
- La zone de pêche réglementée de Lanai
- Les autres zones de pêche réglementée
- Les équipements homologués
- Les permis spéciaux
- La pêche commerciale
- La pêche de fond
- Les îles du Nord-Ouest de Hawaï
- Les Dispositifs de concentration de poissons
- Contacts (bureaux de la division des ressources aquatiques)
- Comment dénoncer un délit
| Degré de difficulté : | ** | Niveau scolaire : | Lycées | Format du document : | Livret / fascicule/Guide méthodologique/Guide / clé d'identification | Zone géographique : | Hawaii | Catégorie socio-professionelle : | Plaisanciers/Pêcheurs/Employés municipaux/Communautés côtières/Aquariophiles/Administrations | Degré d'implication : | Décideurs /Gestionaires de zones protégées/Professionels du milieu /Associations | Format électronique : | Portable document file (.pdf) | Emplacement dans la bibliothèque : | C7 | N°SPE : | [125] | En ligne : | http://hawaii.gov/dlnr/dar/ |
|
Documents numériques
![[125] Hawaii fishing regulations [125] Hawaii fishing regulations](vignettes/329.jpg) [125] Hawaii fishing regulationsURL | | |

Ministry of fisheries / Te tautiaki i nga tini a tangaroa (Nouvelle Zélande)
Titre : | Releasing undersized fish | Type de document : | document graphique à deux dimensions | Auteurs : | Ministry of fisheries / Te tautiaki i nga tini a tangaroa (Nouvelle Zélande), Auteur | Importance : | 3p | Présentation : | 753 ko | Format : | A4 | Langues : | Anglais (eng) | Catégories : | Pêche ; Régles de protection et de Gestion
| Mots-clés : | Pêche Poissons Taille réglementaire Réglementation Bonne conduite Bonnes pratiques Remise à l'eau Survie Reproduction Ministry of fisheries Nouvelle Zélande | Résumé : |
Ce livret donne une ligne de conduite à suivre lorsque qu'un poisson pêché se trouve en dessous de la taille réglementaire, ceci afin de maximiser le taux de survie de ces prises et leur permettre d'atteindre l'âge de la reproduction. Les tailles règlementaires peuvent varier en fonction de la zone de pêche et du pays. Si vous avez le moindre doute sur la réglementation informez-vous au préalable dans un magasin de pêche ou au service de la pêche le plus proche.
| Note de contenu : |
- Comment relâcher un poisson en dessous de la taille réglementaire ?
- Un poisson hors de l'eau : Quelques faits biologiques à connaitre
- Éviter de capturer des poissons trop petits
- Portez des gants lors des manipulations
- Coupez la ligne lorsque l'hameçon est ancré dans les viscères
- Comment sortir l'hameçon
- Manipuler les poissons plus gros
- Les limitations de taille
- Rappel des choses à faire
- Rappel des choses à ne pas faire
- Résumé
- Contacts
| Degré de difficulté : | ** | Niveau scolaire : | Lycées | Format du document : | Dépliant de sensibilisation / Information | Zone géographique : | Nouvelle zélande | Catégorie socio-professionelle : | Plaisanciers/Pêcheurs/Grand public/Employés municipaux/Communautés côtières/Aquariophiles/Administrations | Degré d'implication : | Gestionaires de zones protégées/Professionels du milieu /Associations /Grand public | Format électronique : | Portable document file (.pdf) | Emplacement dans la bibliothèque : | C7 | N°SPE : | [146] | En ligne : | http://www.govt.nz |
|
Documents numériques
![[146] Releasing undersized fish [146] Releasing undersized fish](vignettes/330.jpg) [146] Releasing undersized fishURL | | |

Reef Check (Polynésie française) ; Elodie LAGOUY
Titre : | Stop TARAMEA | Type de document : | document graphique à deux dimensions | Auteurs : | Reef Check (Polynésie française), Auteur ; Elodie LAGOUY, Auteur | Année de publication : | 2009 | Importance : | 2p | Présentation : | 747 Ko | Format : | A4 dépliant | Langues : | Français (fre) Tahitien (tah) | Catégories : | Echinodermes ; Régles de protection et de Gestion
| Mots-clés : | Echinodermes Précautions Protection Gestion Infestation Éradication Acanthaster planci Taramea COT Crown of thorns Engrais Valorisation Prédateur Mortalité du corail Reefcheck Polynésie française | Résumé : |
Ce dépliant est un document de sensibilisation destiné au grand public sur le danger des pullulations de Taramea (Acanthaster planci). Cette espèce consommatrice de corail a atteint dans certaines zones des densités anormales. Le corail mort est fragilisé et se casse, ceci a non seulement des répercussions sur la biodiversité qui peuple le site mais également sur l'ensemble de la chaîne alimentaire. Pour des raisons écologiques et économiques certains sites peuvent faire l'objet de campagnes d'éradication. Ce document énonce les précautions à prendre lors de telle campagnes pour ne pas aggraver la situation. La situation est susceptible de s'aggraver si ramassage est fait lors de la période de libération des larves avec une méthode inappropriée, le risque est alors d'opérer involontairement à la dissémination des larves.
| Note de contenu : |
- Recto en Tahitien
- Verso en Français
| Degré de difficulté : | ** | Niveau scolaire : | Lycées/Collèges | Format du document : | Dépliant de sensibilisation / Information | Zone géographique : | Polynésie francaise | Catégorie socio-professionelle : | Sports nautiques/Plongeurs et baigneurs/Pêcheurs/Grand public/Communautés côtières | Degré d'implication : | Gestionaires de zones protégées/Associations /Grand public | Format électronique : | Portable document file (.pdf) | Emplacement dans la bibliothèque : | C7 | N°SPE : | [48] | En ligne : | www.ifrecor.pf/rubrique.html3?id_rubrique=8 |
|
Documents numériques
![[48] Stop TARAMEA [48] Stop TARAMEA](vignettes/90.jpg) [48] Stop TARAMEAURL | | |
Accueil